Diccionari anglès-català: «per una causa justa»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «per una causa justa»

català → anglès (1 resultat)

per una causa justa adv

for a good cause

Exemples d’ús (fonts externes)

Fighting in a just cause does not excuse actions which are universally considered to be wrong or acts of terrorism.	La lluita per una causa justa no exculpa d’accions universalment considerades errònies ni d’actes terroristes.
Font: Europarl
He believed it was honorable to go to jail for a just cause.	Creia que era honorable anar a la presó per una causa justa.
Font: NLLB
I propose it crudely: an activist for a just cause freely decides to start a hunger strike.	Ho proposo cruament: una activista per una causa justa, decideix, lliurement, iniciar una vaga de gana.
Font: AINA
In addition, he adds that he had stated that he would like to die ""in combat for a just cause.	A més, afegeix que havia manifestat que li agradaria morir ""en combat per una causa justa.
Font: AINA
Greece will live again and will be great, because she fought honestly for a just cause and for freedom.	Grècia viurà encara i serà gran, perquè s’ha batut per una causa justa i per la llibertat.
Font: NLLB
We see her innocence, her capacity for sacrifice, love at first sight or fighting for a just cause.	Veiem la seva innocència, capacitat de sacrifici, amor a primera vista o lluita per una causa justa.
Font: AINA
Of course you can, but you can also get fired for just cause, and you can take a beating from the passengers.	És clar que sí, però també et poden acomiadar per una causa justa, i et pots emportar una pallissa dels passatgers.
Font: AINA
It’s hard to set reasonable limits of tolerance for a bloodless protest for a just cause, when the only reaction is holy indignation.	És difícil establir límits raonables de tolerància per a una protesta incruenta per una causa justa quan l’única reacció és la santa indignació.
Font: AINA
We, the people of the Western world, often think of the Crusades as glorious wars fought by brave warriors for a just cause.	Nosaltres, els habitants del món occidental, solem pensar en les Croades com a guerres glorioses lliurades per valents guerrers per una causa justa.
Font: AINA
There is no greater glory in Islam than dying for a righteous cause, as a “martyr,” gaining direct access to heaven.	No hi ha glòria més gran a l’Islam que morir per una causa justa, com un “màrtir”, guanyant així l’accés directe al cel.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0